На осинке не знаю, но можно здесь глянуть http://hellix.mylivepage.ru/ - там указано, когда с переводом

Мужской полувер
Размеры 2-3-4-5
Спицы 3,5 и 4
1 вспомогательная спица
1 молния длиной 20 см.
Узоры:
Резинка 1/1, выполняется на спицах 3,5

Плетеный узор: спицы 4, на 13+5 петлях
1 и 3 ряд (лицевая сторона) *2 изн. п, 1 п снять как лицевую, 2 изн.п., 8 лицевых*, повторять от * до *, закончить 2 изн. п., 1 снятой п., 2 изн. п.
2 и последующие четные ряды вязать по рисунку, снятую петлю вывязывать изнаночной.
5 ряд: *2 изн. п., 1 снятая петля, 2 изн. п., 4 петли перекрестить направо (снять 2 п. на свпомогательную спицу за работой, следующие 2 петли провязать лицевыми, потом петли со вспомогательной спицы провязать лицевыми), 4 петли перекрестить налево (снять 2 п. на спомогательную спицу перед работой, провязать следующие 2 п. лицевыми, потом петли со вспомогательной спицы провязать лицевыми)*,  повторять между **, закончить 2 изн. п., 1 снятой петлей, 2 изн.п.
7 ряд: повторять с 1 ряда.

Коса: на спицах 4 на 29 петлях
1 ряд (лицо работы) и 3 ряд: 4 изн., 6 лиц, 6 изн, 6 лиц., 4 изн., 3 лиц. п.,
2 и все четные ряды по рисунку
5 ряд: 4 изн.п., 6 п. перекрестить направо, 6 изн. п., 6 п. перекрестить направо, 4 изн. п., 3 лиц. п.
7 р.: по рисунку
9 р: 4 изн.п., 6 лиц. п., 5 изн. п., 3 п. перекрестить направо через 1 изн.п. (снять 1 п. на вспомогательную спицу за работой, провязать следующие 3 петли лицевыми, потом петлю со вспомогательной спицы изнаночной), 3 лиц.п., 3 изн.. п, 3 петли перекрестить направо через 1 изн.
11 ряд: 4 изн.п., 6 п. перекрестить направо, 4 изн. п., 3 п. перекрестить направо через 1 изнаночную, 1 изн.п.
13 ряд: 3 изн.п., 3 п. перекрестить направо через 1 изн, 3 лиц.п., 3 изн, 3  петли перекрестить направо через 1 изн, 2 изн., 3 лиц.п., 1 изн.., 3 п. перекрестить направо через 1 изнаночную, 2 изн.п.
15 ряд: 2 изн. п., 3  петли перекрестить направо через 1 изн, 1 изн.п., 3 лиц.п., 2 изн.п., 3  петли перекрестить направо через 1 изн., 3 изн.п., 3 лиц.п., 3  петли перекрестить направо через 1 изн, 3 изн.п.
17 ряд:
1 изн.п., 3  петли перекрестить направо через 1 изн., 2 изн.п., 3 лиц, 1 изн., 3  петли перекрестить направо через 1 изн, 4 изн.п., 6 петель перекрестить налево (снять 3 петли на вспомогательную спицу перед работой, следующие 3 петли вязать лицевыми, потомы петли со вспомогательной спицы вязать лицевыми), 4 изн.
19  ряд:
3  петли перекрестить направо через 1 изн, 3 изн.п., 3 лиц.п., 3  петли перекрестить направо через 1 изн, 5 изн.п., 6 лиц.п., 4 изн.п.
21 ряд: 3 лиц.п., 4 изн.п., 6 лиц.п., 6 изн. п., 6 диц.п., 4 изн.п.
23 ряд: 3 лиц.п.., 4 изн.п., 6 петель перекрестить налево, 6 изн. п., 6 петель перекрестить налево, 4 изн.п.
25 ряд вязать по рисунку
27 ряд: 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. (снять 3 петли на вспомогательную спицу перед работой, следующую петлю провязать изнаночной, затем провязать петли со вспомогательной спицы лицевыми), 3 изн.п., 3 лиц.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п., 5 изн.п., 6 лиц.п., 4 изн.п.
29 ряд: 1 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. , 2 изн.п., 3 лиц.п., 1 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. , 4 изн.п., 6 п. перекрестить налево, 4 изн. п.
31 ряд: 2 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. , 1 изн.п., 3 лиц.п., 2 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 3 изн.п., 3 лиц.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. , 3 изн.а.
33 ряд: 3 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 3 лиц.п., 3 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 2 изн.п., 3 лиц.п., 1 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 2 изн.п.
35 ряд: 4 изн.п., 6 петель перекрестить направо, 4 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 1 изн.п., 3 лиц.п., 2 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 1 изн.п.
37 ряд: 4 изн.п., 6 лиц.п., 5 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. ., 3 лиц.п., 3 изн.п., 3 петли перекрестить налево через 1 изн.п. .
39 ряд - повторять с 3-его ряда схемы.

Лицевая гладь - спицы 4

Плотность вязания:
Образец 25 п*27 рядов связанный плетеным узором и косами=10*10 см.
Спинка: набрать 109-115-123-131 п. Вязать 5 см. (16 рядов) резинкой 1/1, в последнем ряду равномерно прибавив 25-27-29-31 петлю=134-142-152-162 п. Распределить петли следующим образо:
Р2: 16 п. плетеным узором, начиная с 3 изн. петель, 8 лиц. п., потом от *до* (=3 п схемы заменить 1-й п. снятой как изн.), 29 п. косы, 44 п. плетеного узора, 29 п. косы, 16 п. плетеного узора, начиная как в пояснении.
Р.3: 20 п. плетеного узора, начиная 4 изн. п. вместо 2-х, 29 п. косы, 44 п. плетеного узора, 29 п. косы, 20 п. плетеного узора, начиная как в пояснении.
Р 4: 3 изн. п., 22 п. плетеного узора, начиная с 4 лиц петель (=10 п. схемы), 29 п. косы, 44 п. плетеного узора, 29 а. косы, 22 п. плетеного узора, начиная как в пояснении, закончив 4 лиц. п. (=с 6 по 9 п. схемы), 3 изн. п.
Р5: 30 п. плетеного узора, начиная с 4 изн. п., 8 лиц. п., потом от * до *, 29 п. косы, 44 п. плетеного узора, начиная как в пояснении.
Пройма: через 37-37-37-38 см. (102-102-102-106 р) от начала работы, закройте с каждой стороны спинки в каждом 2-м ряду:
Р2 и Р3: 1 раз 3 п.. 5 раз 2 п., 1 раз 1 п.
Р 4 и Р.5: 1 раз 3 п., 5 раз 2 п., 2 раза 1 п.
Останется 106-114-122-132 п.
Плечевые скосы и горловина: через 25-26-28-29 см от начала проймы (170-172-178-184 ряда от начала работы) закройте с каждой стороны в каждом 2-м ряду:
Р2: 2 раза 10 п., 1 раз 11 п.
Р3: 2 раза 12 п., 1 раз 11 п.
Р4: 2 раза 13 п., 1 раз 12 п.
Р5: 3 раза 14 п.
Одновременно, закройте 34-34-36-38 центральных петель, потом с каждой стороны в каждом 2 ряду закрыть 1 раз 3 п., 1 раз 2 п.
Перед: вязать как спинку.
горловина: через 46-47-49-51 см. (126-128-134-140 рядов) от начала работы закрыть 18 центральных петель, потом убавить с каждой внутренней стороны после кромочной:
Р2 и Р3: 15 раз по 1 петле в каждом 2 ряду, 3 раза 1 п. в каждом 4 ряду.
Р4: 20 раз 1 п. в каждом 2 ряду
Р5: 21 раз 1 п. в каждом 2 ряду.
Скос плеча: на той же высоте, что и на спинке закрыть с каждой стороны в каждом 2 ряду:
Р2: 2 раза 10 п.. 1 раз 6 п.
Р3: 2 раза 12 п., 1 раз 6 п.
Р4: 2 раза 13 п, 1 раз 6 п.
Р5: 2 раза 14 п., 1 раз 8 п..
Рукава: Набрать 55-57-59-61 п. Вязать 5 см (16 рядов)  резинкой 1/1, прибавив в последнем ряду 15 п. продолжить плетеным узором на 70-72-74-76 петлях:
Р2 - по описания
Р3: 1 лиц.п., потом от* до *
р4: 2 лиц.п., потом * до *
Р5: 3 лиц.п., потом от * до *
Через 5 рядов прибавить с каждой стороны:
Р2: 8 раз 1 п. попеременно в каждом 4 и каждом 6 ряду, 16 раз 1 п. в каждом 4 ряду.
Р3: 8 раз 1 п. попеременно в каждом 4 и 6 рядах, 17 раз 1 п. в каждом 4 ряду.
Р4: 21 раз 1 петлю в каждом 4 ряду, 8 раз 1 п. попеременно в каждом 2 и 4 рядах
Р5: 15 раз 1 п. в каждом 4 ряду, 16 раз 1 п. попеременно в каждом 2 и 4 рядах.
Получим 118-122-132-138 п.
Через 46-47-47-47 см. (126-130-130-130 р.) от начала работы закрыть с каждой стороны в каждом 2 ряду 1 раз 3 п., 5 раз 2 п., 2 раза 1 п., 2 раза 2 п., 3 раза 3 п., 1 раз 4 п.
Оставшиеся 54-58-68-74 п. закрыть за 1 раз.
Воротник: набрать 115-121-127-133 п. Вязать резинкой 1/1. Через 6 см. (18 рядов) от начала вязания оставить в ожидании с каждой стороны в каждом 2 ряду:
Р2: 3 раза 10 п., 1 раз 9 п.
Р3: 4 раза 10 п.
Р4: 3 раза 10 п., 1 раз 11 п.
Р5: 2 раза 10п., 2 раза 11 п.
Оставить в ожидании 34-41-45-49 центральных петель. Снова взять отложенные справа 39-41-45-49 п., прибавить 7-7-8-8 петли слева (судя по выкройке не прибавить, а набрать). Вязать резинкой 1/1 4 ряда на 46-47-49-50 п., потом закрыть с левой стороны в каждом 2 ряду:
Р2:3 раза 1 п, 16 раз 2 п.
Р3: 2 раза 1 п.. 17 раз 2 п
Р4: 19 раз 2 п.
Р5: 1 раз 1 п., 19 раз 2 п.
Оставить в ожидании 11 п.
Левую сторону выполнить аналогично.

Сборка:
Выполнить плечевые швы. Вшить воротник: взять оставшиеся 37-41-45-49 п. и пришить к вырезу спинки. 5-5-6-6 п. оставшихся на плече спинки пришить к 7-7-8-8 набранным петлям воротника (= совместить точки Х и Y)
Пришить  скос воротника к горловине переда, затем оставшиеся с каждой стороны воротника 11 петель пришить к закрытым 18 п. горловины.
Закончить швы.
Пришить молнию.
Набрать 5 п. и вязать резинкой 1/1 20 см. (60 рядов), затем петли закрыть. аналогично связать второй кант. Оба канта пришить с изнанки воротника вдоль молнии.

Обозначения к схеме:
1 изн.п
1 лиц.п.
1 снятая петля
4 петли перекрестить направо
4 петли перекрестить налево
6 петель перекрестить направо
3 п. перекрестить направо через одну изнаночную
3 п. перекрестить налево через 1 изн.п.
6 петель перекрестить налево.

Спасибо скажешь, если по моему переводу чего-нибудь удастся связать - я там про распределение петель  в начале вязания спинки ничегошеньки не поняла.