Форум "Хомяков - Наркоманов" :)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Переводы

Страница:   1 2 3 4  
Ответить

Сообщений 51 страница 100 из 171

51

  • Автор: dichena
  • Мастерица
  • dichena
  • Откуда: Донецкая обл. Горловка
  • Зарегистрирован: 2009-01-30
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 963
  • Провел на форуме:
    20 дней 10 часов
  • Последний визит:
    2010-03-15 17:00:18

Cler_S
ну ты талантище  http://www.kolobok.us/smiles/light_skin/give_heart2.gif и переводы делаешь, и вяжешь (и на машинке наверное вышивать умеешь...)

52

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
dichena написал(а):

Cler_Sну ты талантище   и переводы делаешь, и вяжешь (и на машинке наверное вышивать умеешь...)

гы-гы, я фсё маху :rofl:

53

  • Автор: Holga
  • Эксперт
  • Holga
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 295
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 дня 14 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 11:08:34

Девочки, есть перевод одного платья из Вог, называется оно Feather and Fan Dress. Мне только фотку его надой найти. Так вот, если нужен перевод, я выложу :)

54

  • Автор: Оленька 72
  • Мастерица
  • Откуда: г.Светловодск
  • Зарегистрирован: 2009-01-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 968
  • Пол: Женский
  • Возраст: 53 [1972-10-20]
  • Провел на форуме:
    19 дней 7 часов
  • Последний визит:
    2010-06-16 12:31:48

Holga
Ты все вылаживай ! Мы наверняка и не знаем, что оно нам нужно ! А вот выложишь и сколько будет счастливиц , ведь именно этого и не хватало для полного счастья !

55

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56
Holga написал(а):

Девочки, есть перевод одного платья из Вог, называется оно Feather and Fan Dress. Мне только фотку его надой найти. Так вот, если нужен перевод, я выложу :)

Это не оно? Тут даже ролик...
http://www.youtube.com/watch?v=uLECVcnAZd0

56

  • Автор: Holga
  • Эксперт
  • Holga
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-29
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 295
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    4 дня 14 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 11:08:34
Sunny_Nika написал(а):

Это не оно? Тут даже ролик...

оно :) вобщем вот ссылка на альбом http://picasaweb.google.ru/Hoolga/Feath … directlink

все там :)

Отредактировано Holga (2009-06-02 17:15:06)

57

  • Автор: Ольга_Искусница
  • Мастерица
  • Зарегистрирован: 2009-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1325
  • Пол: Женский
  • Возраст: 43 [1982-11-25]
  • Провел на форуме:
    19 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2010-04-27 10:14:35

Девочки, помогите идентифицировать язык и перевести, пожалуйста!
http://s54.radikal.ru/i145/0902/37/763f446f1d84.jpg
http://s49.radikal.ru/i125/0902/ed/0ab6642841b7.jpg

58

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Язык либо испанский, либо португальский.

59

  • Автор: Ольга_Искусница
  • Мастерица
  • Зарегистрирован: 2009-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1325
  • Пол: Женский
  • Возраст: 43 [1982-11-25]
  • Провел на форуме:
    19 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2010-04-27 10:14:35

Тань, мне тоже показалось, что на испанских похож. Но ведь бывает, что похожи языки:( Пойду одноклассницу попытаю, она в Испании живет, может поможет:)

60

  • Автор: Ardik
  • Мастерица
  • Ardik
  • Зарегистрирован: 2009-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2762
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 3 дня
  • Последний визит:
    2010-03-05 22:42:56

Это португальский.
Перевод все ещё нужен? :glasses:

61

  • Автор: Ольга_Искусница
  • Мастерица
  • Зарегистрирован: 2009-01-18
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1325
  • Пол: Женский
  • Возраст: 43 [1982-11-25]
  • Провел на форуме:
    19 дней 2 часа
  • Последний визит:
    2010-04-27 10:14:35

Ardik, ага, спасибо:( Мне одноклассница тоже самое сказала. Попробует перевести, если получится:)

62

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Девочки, нуждаюсь в вашей помощи - переведите с английского, плиз
http://s41.radikal.ru/i093/0904/62/11a89a0674c5t.jpghttp://s52.radikal.ru/i136/0906/2c/3b5d7c6fc992t.jpg
Вот на это уже крючок держу - хотя бы для начала скока чего набирать
http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-ced3d-19700327-h200.jpg http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-c2217-19700348-h200.jpg http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-75702-19700350-h200.jpg http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-81798-19700353-h200.jpg
Особенно интересно как вязать чашечки и что там про бретельки. И по кругу ли это вяжется?
А этот мне тоже нужен, только попозже
http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-6d6a7-19700356-h200.jpg http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-50be1-19700368-h200.jpg http://data7.gallery.ru/albums/gallery/145077-1c2d3-19700361-h200.jpg

Отредактировано tanyalissov (2009-06-16 21:31:58)

63

  • Автор: Ardik
  • Мастерица
  • Ardik
  • Зарегистрирован: 2009-01-24
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2762
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 3 дня
  • Последний визит:
    2010-03-05 22:42:56

У меня рисунки не открываются. Сайт отправляет попить кофею  :suspicious:

64

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Перезалила к себе на галерею

65

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

Девочки, помогите перевести этот кардик, нашла только на англ...
http://i009.radikal.ru/0908/83/3362f4a35879t.jpg
http://s45.radikal.ru/i107/0908/9e/bdf88dc1483at.jpg
http://s02.radikal.ru/i175/0908/9c/6d9b599f0077t.jpg

66

  • Автор: Lutecia
  • Ремесленница
  • Lutecia
  • Откуда: Винница
  • Зарегистрирован: 2009-01-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 428
  • Пол: Женский
  • Возраст: 46 [1979-10-02]
  • Провел на форуме:
    16 дней 21 час
  • Последний визит:
    2010-09-13 15:51:24

Он переведен - в галерее Mirelle папка "Vogue Knitting".

67

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

Алена, а ссылочку дашь?

68

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

ага, я нашла, но у меня нет доступа туда :-(

69

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Еще нужен перевод?

70

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

Таня, спасибо, мне уже дали

71

  • Автор: Gera_S
  • Мастерица
  • Откуда: Севастополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-21
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2618
  • Пол: Женский
  • Возраст: 42 [1983-12-06]
  • Провел на форуме:
    30 дней 6 часов
  • Последний визит:
    2010-05-07 00:12:53

Я такую штучку наверно из бомуля свяжу... Вероника, кинь мне переводик, пожалуйста!

72

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

Олечка, кинь адресок в личку. Я вот тоже теперь нитки подбираю - хотела из биг бича вязать, но он тонковат оказался для этого проекта...

73

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

По просьбам форумчанок
http://data9.gallery.ru/albums/gallery/145077-beb4b-21988945-h200.jpg
Перевод не мой - неудобно выставлять, но деваться некуда

74

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
tanyalissov написал(а):

По просьбам форумчанок

Перевод не мой - неудобно выставлять, но деваться некуда

спасибо, Танюшка http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_daisy.gif

ПЫСЫ: пошла попросила у Тиамат пароль

Отредактировано Cler_S (2009-08-10 22:51:59)

75

  • Автор: klyatska
  • Ученица
  • klyatska
  • Откуда: Киев, Троещина
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 51
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-12-17]
  • Провел на форуме:
    21 час 42 минуты
  • Последний визит:
    2011-05-01 13:41:57
hexe_19 написал(а):

Девульки, а итальянского никто не знает???

я могу попробовать - себе переводила со словарем - вроде как несложно. А вообще практически любой язык со словарем можно понять, особенно, когда знаешь, что там может быть - по советским временам доставали журналы и на венгерском, и на польском, и английский-французский ... Так что было бы желание.
Еще могу французский - этот проще. А вот с английским никак.

76

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44
Cler_S написал(а):

ПЫСЫ: пошла попросила у Тиамат пароль

Это мой альбом  :flag:

77

  • Автор: klyatska
  • Ученица
  • klyatska
  • Откуда: Киев, Троещина
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 51
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-12-17]
  • Провел на форуме:
    21 час 42 минуты
  • Последний визит:
    2011-05-01 13:41:57
tanyalissov написал(а):

Cler_S написал(а):

    ПЫСЫ: пошла попросила у Тиамат пароль

Это мой альбом  :flag:

2"
А можно его в личку - как потенциальным "друзьям владельца альбома"?

78

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
tanyalissov написал(а):

Cler_S написал(а):
ПЫСЫ: пошла попросила у Тиамат парольЭто мой альбом

я знаю, но переводила-то она - вот я и пошла, чтоб тебя совесть не мучала, что ты чужое ставишь)))) хотя мои переводы я тоже видела в копилочке у Шаршик, и она у меня не спрашивала - но я  не против, так как делала их для всех, думаю, что Тиамат тоже не будет против :flirt:

79

  • Автор: Ali0na
  • Мастерица
  • Ali0na
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-02-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2903
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1984-04-02]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2010-03-01 11:12:13

Девоньки,мне скинули описание кофточки,а там все на английском.СПАСИТЕ!ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!

80

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Ален, только без паники!!! Что за кофточка и где ссылочка на описание?

81

  • Автор: Ali0na
  • Мастерица
  • Ali0na
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-02-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2903
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1984-04-02]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2010-03-01 11:12:13

Кинь в личку мне свое мыло и я вышлю тебе,а потом и тут можно будет выставить :D Кофточка простая,но стильнючая

82

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Не не не, я с английского не перевожу - я с него только вяжу  :D.  Вот здесь http://knitting-dict-ru.wikidot.com  есть словарик - я обычно им пользуюсь, когда вяжу с иностранного. В общем читай личку - может все окажется не так страшно

83

  • Автор: Ali0na
  • Мастерица
  • Ali0na
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-02-25
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2903
  • Пол: Женский
  • Возраст: 41 [1984-04-02]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2010-03-01 11:12:13

А я разнадеялась :D Спасибо,Тань!Буду пробовать!

84

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25

В моей галлерее есть перевод вот этой модели от Ким Харгривз пароль, как и везде - 000

85

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

Девочки, Светочка, помогите, плиз, перевести!
Тут по ссылке у меня в Галерее три странички http://sunnynika.gallery.ru/watch?a=YU1-dazj
Если будет хреново видно - я могу выслать оригинал (просто у меня док-файлик, из которого я эти картинки вырезала)
http://doodoo.ru/smiles/wo/prayer.gif

86

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
Sunny_Nika написал(а):

Девочки, Светочка, помогите, плиз, перевести!
Тут по ссылке у меня в Галерее три странички http://sunnynika.gallery.ru/watch?a=YU1-dazj
Если будет хреново видно - я могу выслать оригинал (просто у меня док-файлик, из которого я эти картинки вырезала)

я переведу, только небыстро, ок?

87

  • Автор: Sunny_Nika
  • Мастерица
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 2009-03-12
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2682
  • Пол: Женский
  • Возраст: 48 [1977-06-10]
  • Провел на форуме:
    22 дня 9 часов
  • Последний визит:
    2010-03-23 09:37:56

Света, конечно, хоть когда-нибудь!!!  http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/l_daisy.gif

Отредактировано Sunny_Nika (2009-08-27 17:52:15)

88

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25

перевод для Алёны - модель 25 из Фили21

89

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25

Смотрим в галлерее перевод модели №3 из Фили21 http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_hide.gif

90

  • Автор: Dina
  • Эксперт
  • Зарегистрирован: 2009-01-26
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 252
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    2 дня 16 часов
  • Последний визит:
    2010-02-28 13:54:34

Света!
Спасибо, что делитесь переводами.

91

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
Dina написал(а):

Света!
Спасибо, что делитесь переводами.

не за что - зачем же мне их делать и припрятывать :crazy:
ПЫСЫ: ко мне можно на ты

92

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25

Перевод моделек 27 и 28 в галлерее http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_dance.gif

Отредактировано Cler_S (2009-09-03 14:37:06)

93

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25

готов перевод вот этого свитерка

94

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Свет, а поставь, пожалуйста, в настройках альбома галочку "разрешить доступ пользователей к оригиналам" а то мелкие картинки

95

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
tanyalissov написал(а):

Свет, а поставь, пожалуйста, в настройках альбома галочку "разрешить доступ пользователей к оригиналам" а то мелкие картинки

поставила - не знаю, чего слетело - и раньше стояло - вчено эта галлерея глючит :angry:

96

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Спасибочки - мне 27 и 28 модель понравились

97

  • Автор: Svetlyachoks
  • Мастерица
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 2009-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1799
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 2 дня
  • Последний визит:
    2010-04-27 17:29:38

Девочки, прошу помощи в переводе. Очень нравится эта кофточка, никаких схемок нет, только словесное описание. И по-моему, не на английском...
http://i062.radikal.ru/0909/8f/2a7055526107t.jpg
http://s40.radikal.ru/i088/0909/6c/1257caa23e74t.jpg

Отредактировано Svetlyachoks (2009-09-14 08:36:58)

98

  • Автор: Cler_S
  • Мастерица
  • Cler_S
  • Откуда: Киев
  • Зарегистрирован: 2009-01-31
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2090
  • Пол: Женский
  • Возраст: 45 [1980-10-14]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 8 дней
  • Последний визит:
    2010-03-09 20:32:25
Svetlyachoks написал(а):

И по-моему, не на английском...

похоже на французский  надо Таню-tanyalissov попросить

99

  • Автор: tanyalissov
  • Золотые ручки
  • tanyalissov
  • Откуда: Симферополь
  • Зарегистрирован: 2009-01-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1138
  • Провел на форуме:
    17 дней 13 часов
  • Последний визит:
    2010-05-27 13:11:44

Свет, я переведу, только не  быстро - за выходные, хорошо?

100

  • Автор: Svetlyachoks
  • Мастерица
  • Откуда: Украина
  • Зарегистрирован: 2009-01-17
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1799
  • Пол: Женский
  • Провел на форуме:
    1 месяц 2 дня
  • Последний визит:
    2010-04-27 17:29:38
tanyalissov написал(а):

Свет, я переведу, только не  быстро - за выходные, хорошо?

Спасибо, Танюша.. Мне не к спеху... [взломанный сайт]

Отредактировано Svetlyachoks (2009-09-15 13:37:15)

Ответить
Страница:   1 2 3 4  

Быстрый ответ

Напишите ваше сообщение и нажмите «Отправить»


[взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [взломанный сайт] [реклама вместо картинки]